Description

Omma Dawn Ekyowl

En «Changeling», su autobiografía, Oldfield afirma que para este, su tercer disco, solo quería «sonidos», no letras «sensatas». Le pidió a Clodagh Simonds, un músico irlandés con el que estaba trabajando, que se le ocurriera algo en irlandés. Escribió las primeras palabras que le vinieron a la cabeza:

«Daddy’s in bed, The cat’s drinking milk, I’m an idiot, And I’m laughing.» («Papá está en la cama, el gato está bebiendo leche, soy un idiota, y me río.»)

Oldfield afirma que Simonds había telefoneado a un familiar o amigo para traducir estas palabras al irlandés para la canción. Las letras finales incluidas con el álbum son:

Ab yul ann idyad awt

En yab na log a toc na awd

Taw may on omma dawn ekyowl

Omma dawn ekyowl